"Mais si nous dépendons entièrement de Kṛṣṇa, les choses continueront. Mais nous devons dépendre de cette façon. Il a une si belle machinerie. La première chose est qu’Il est assis dans le cœur de chacun. Sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭaḥ (BG 15.15). Il peut donc donner des instructions pour accomplir les tâches respectives, mais à condition qu’il y ait autre chose : une considération personnelle. La chance est donnée à l'être vivant personnel de saisir cette chance mais de ne pas abuser de son peu d'indépendance. La chance est donnée à chacun. Et une autre affaire de Kṛṣṇa est la suivante : il n'interfère pas avec le peu d'indépendance accordée à l'être vivant. Il doit donc renoncer volontairement à sa petite indépendance."
|