| "Quand Kṛṣṇa est né, alors Gargamuni était en train de calculer Son horoscope, et il a dit à Nanda Mahārāja que 'C'est votre enfant...' Idānīṁ kṛṣṇatāṁ gataḥ. Śuklo raktas tathā pīta idānīṁ kṛṣṇatāṁ gataḥ (SB 10.8.13) : 'Votre enfant avait auparavant la couleur blanche'. La couleur blanche... Parfois, certains critiques nous reprochent que 'Kṛṣṇa partout, Il est noir. Pourquoi dans votre temple blanc?' Mais il est dit que śukla, śuklo raktas tathā pīta idānīṁ kṛṣṇatāṁ gataḥ: 'Votre fils avait aussi d'autres couleurs, blanc et rouge et jaune, et maintenant il a pris une couleur noirâtre'."
|
