| "Nous essayons donc de prêcher cette philosophie de cette façon. Peut-être très petit nombre, mais ekaś candras tamo hanti na cittara sahasra (Cāṇakya Paṇḍita): si il y a une lune, c'est suffisant. Qu'est-ce que l'utilisation de millions d'étoiles qui scintillent? C'est notre propagande. Si un homme peut comprendre qu'est-ce que Kṛṣṇa philosophie, puis ma prédication est réussie, c'est tout. Nous ne voulons pas de beaucoup de millions d'étoiles avec l'absence de lumière. Qu'est-ce que l'utilisation de millions d'étoiles sans lumière? C'est Cāṇakya Paṇḍita conseils: varam eka putra na ca mūrkha-śatair api. Un de ses fils, si il est appris que c'est suffisant. Na ca mūrkha-śatair api. Qu'est-ce que l'utilisation de centaines de fils, tous des imbéciles et des coquins? Ekaś candras tamo hanti na cittara sahasra. Une lune est suffisante pour éclairer. Il n'y a pas besoin de millions d'étoiles. De la même façon, nous ne sommes pas après plusieurs millions de disciples. Je veux voir qu'un disciple a compris Kṛṣṇa est une philosophie. C'est la réussite."
|
