| "Na te viduḥ svārtha-gatim. Tout le monde est intéressé. Chacun veille à son intérêt personnel. C'est bien, très bien. Mais savez-vous quel est votre intérêt personnel? Qu'ils ne savent pas. Quelqu'un pense: "Mon intérêt personnel est ceci"; quelqu'un pense: "Mon intérêt personnel est ceci" et il y a donc collision, conflit, combat. Mais en réalité, l'intérêt personnel est un, pour l'homme, du moins pour l'être humain. être. Qu'est-ce que c'est? La réalisation de Dieu. C'est tout aussi important pour les Américains; c'est tout aussi important pour les Indiens; c'est tout aussi important pour tout être vivant, en particulier pour l'homme civilisé. C'est l'intérêt personnel. Athāto brahma jijñāsā. Qu'est-ce que c'est? est-ce la Vérité Absolue? Jīvasya tattva-jijñāsā (SB 1.2.10). Cela devrait être notre première tâche. Bien sûr, nous avons besoin d'un lieu de vie, de matériel pour manger et d'arrangements sexuels ou d'arrangements de défense. Cela est requis. Vous faites cela. Mais n'oubliez pas votre activité principale. Alors vous êtes des chats et des chiens. Votre activité principale est la réalisation de Dieu."
|
