| "La vie humaine est destinée à trois choses: yajña-dāna-tapaḥ-kriyā. Il faut savoir comment accomplir des sacrifices, comment faire la charité et comment pratiquer les austérités. C'est la vie humaine. Ainsi, yajña-dāna-tapasya, en d'autres termes, ils accomplissaient des âges selon les moyens. Tout comme dans le Satya-yuga, Vālmīki Muni, il pratiquait les austérités, la méditation, pendant soixante mille ans. À cette époque, les gens vivaient cent mille ans. Ce n'est pas possible maintenant. La méditation était possible à cette époque, mais maintenant elle n'est plus possible. C'est pourquoi le śāstra recommande d'effectuer le yajñaiḥ saṅkīrtana-prāyaiḥ: "Effectuez ce yajña, saṅkīrtana." Ainsi, en exécutant le saṅkīrtana-yajña, vous pouvez obtenir le même résultat."
|
