| "Dieu ordonne à la nature que "Cet être vivant veut quelque chose comme ça. Vous lui donnez une machine". Ainsi, le prakṛti, ou la nature, nous donne différents types de machines. Prakṛteḥ kriyamāṇāni gunṇaiḥ karmāṇi sarvaśaḥ (BG 3.27). Je ne conduis pas non plus la machine, ni moi n'avons fabriqué la machine. On m'a donné en cadeau pour travailler dessus ou pour réaliser mon désir. C'est la position. Alors śāstra dit que "Vous avez maintenant une très bonne machine". Nṛ-deham. La forme humaine du corps est une très bonne machine. Nṛ-deham ādyaṁ sulabhaṁ sukalpam. C'est très rare. C'est avec beaucoup de difficulté que vous avez cette machine, parce que nous devons passer par tant de machines - les plantes aquatiques, les plantes, les insectes, les arbres, et les serpents, les reptiles, puis les oiseaux, puis les bêtes - des millions et des millions d'années. Tout comme vous l’avez vu, les arbres sont là, peut-être pendant cinq mille ans. Donc, si vous obtenez cette machine, vous ne pouvez pas bouger, vous devez rester au même endroit. Nous avons donc dû passer par là. Les gens stupides, ils ne le savent pas. Cette machine est donc sulabham. Sulabham veut dire que nous avons beaucoup de chance d'avoir cette machine."
|
