| "Donc, ce processus de conscience de Krishna est si agréable que svalpam apy asya dharmasya, même légèrement exécuté en temps voulu . . . Parce que le processus consiste à éduquer les gens à chanter Hare Kṛṣṇa pour pratiquer, donc en temps voulu, Hare Kṛṣṇa au moment de la mort en particulier, si nous pouvons chanter ce saint nom de Dieu, Hare Kṛṣṇa, alors notre vie est réussie. Alors, à moins que nous ne pratiquions, comment sera-t-il possible de chanter au moment de la mort? Parce qu'au moment de la mort, tout le système, le système anatomo-physiologique devient perturbé, dans la perplexité, dans le coma, dans l'inconscience. Mais néanmoins, si l'on a pratiqué, il est possible de chanter le saint nom du Seigneur, Hare Kṛṣṇa, Nārāyaṇa. Alors c'est le succès de la vie. En bengali, il y a un proverbe, bhajana kara sādhana kara mūrti jānle haya (?), selon lequel "Tout ce que vous exécutez en tant que bhajana, sādhana, c'est bien, mais cela sera testé au moment de votre mort. Ce sera un test."
|
