| "Le Kali-yuga est un yuga très difficile. Dans l'ignorance, ils se battent, se disputent; seulement se battent, se disputent. Kali signifie combat. C'est pourquoi on l'appelle Kali-yuga. Donc à cette époque surtout, les habitants, ils sont manda. Manda signifie tout mauvais; personne n'est bon. Et sumanda-matayaḥ. Chacun a sa conception de la perfection - tout est faux. Sumanda-matayaḥ. Pourquoi cela? Manda-bhāgyāḥ: parce qu'ils sont malheureux. Tout le monde ne sait pas ce qu'il mangera le lendemain matin ou le soir. Tout le monde est dans le besoin. La pénurie partout dans le monde. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyāḥ. Et pourtant, ils sont dérangés, tant de gens. Surtout avec l'augmentation du Kali-yuga, les gens seront dérangés par deux choses spécialement. Qu'est-ce que c'est? La rareté de la nourriture et les impôts. Cela est déclaré dans le Śrīmad-Bhāgavatam."
|
