| « La forme originelle, Kṛṣṇa, quand Il était présent, la forme originelle, tant de gens l'ont vue. Ils ont des photos..., pas des photos ; des peintures. Et cela est confirmé dans les śāstras, dans la Brahma-saṁhitā, veṇuṁ kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ barhāvataṁsam asitāmbuda-sundarāṅgam (Bs. 5.30). Kṛṣṇa est décrit dans la Brahma-saṁhitā, depuis tant de millions et de millions d'années, décrit par le Seigneur Brahma, que veṇuṁ kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ. Il joue toujours de Sa flûte, veṇuṁ. Venu signifie flûte. Kvaṇantam. Et les yeux sont comme les pétales de la fleur de lotus. Veṇum kvaṇantam aravinda-dalāyatākṣaṁ barhāvataṁsam. Et sur la tête, Il a le panache de la plume de paon. De cette façon, la description est là dans le śāstra. »
|
