"Les indriyas sont très importants dans le mode de vie matérialiste. Indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ. Ensuite, au-dessus des indriyas, il y a l'esprit. Tout comme le philosophe, le psychologue ou le scientifique, qui sont réfléchis, réfléchis, ils sont aussi sur la plateforme mentale. Les hommes ordinaires, ils sont sur la plate-forme corporelle comme un animal, la gratification des sens. Et peu plus élevé que cela – indriyāṇi parāṇy āhuḥ indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ – ceux qui sont sur la plate-forme mentale. Mais la plate-forme mentale ne nous aidera pas. Il est dit, mano- rathena asato dhāvato bahiḥ. Mano-rathena. Si quelqu'un est sur la plate-forme mentale, naturellement il n'a pas d'informations supérieures. Il redescendra vers la plate-forme matérielle."
|