| "Harāv abhaktasya kuto mahad-gunāḥ (SB 5.18.12). Rascal signifie les non-dévots. Ils n'ont pas de bonne qualification. Kuto: "Où est une bonne qualification?" Et "Non, ils sont si civilisés. Ils sont éduqués." Mais la réponse est, mano-rathena: "Quoi qu’ils soient, ils sont sur la plate-forme mentale." Mano-rathenāsati dhāvato bahiḥ: "Parce qu’ils sont sur la plate-forme mentale, ils planeront certainement au-dessus de l'énergie extérieur. Ils n’ont donc aucune bonne qualification." Bahir-artha-maninaḥ. Simplement spéculer sur la caractéristique externe."
|
