"À moins que vous ne vous approchiez d'une personne qui représente Kṛṣṇa et tattva-darśī, qui a vu la vérité, jñānī, et qui est pleine de connaissance, vous pouvez comprendre de lui ce qu'est la Bhagavad-gītā, ce qu'est Bhagavan. Autrement, vous ne pouvez pas comprendre. Nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya yoga-māyā-samāvṛtaḥ (BG 7.25). Si vous restez couvert par l'énergie matérielle, alors vous ne pouvez pas comprendre la Bhagavad-gītā. Le but de la Bhagavad-gītā est de comprendre la vraie vie religieuse. La religion signifie l'ordre qui est donné par Dieu à réaliser. C'est la religion. Ceux qui ignorent ce fait ne sont pas religieux. Ils peuvent avoir une foi ou une croyance aveugle, mais la religion signifie dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇitam (SB 6.3.19)."
|