| " Pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca, janā . . . pravṛttiṁ ca nivṛttiṁ ca, janā na vidur āsurāḥ (BG 16.7). Janā, il y a deux sortes d'hommes, asura et daiva. Daiva āsurā eva ca. Il y en a deux, tout au long de l'ensemble. Dans l'univers, il y a deux classes d'hommes: l'un est appelé daiva, l'autre est appelé asura. Quelle est la distinction? Viṣṇu-bhaktaḥ a eu le daiva āsuras tad-viparyayaḥ (CC Adi 3.91). Celui qui connaît sa relation avec Dieu, il est appelé Daiva, et celui qui ne sait pas, tout comme les animaux, ils sont appelés Asura. Il n'y a pas de caste ou de croyance particulière, il y a ici une caste d'Asura, une caste de Daiva. Non. Quiconque sait ce qu'est Dieu et sa relation avec Dieu, sambandha, puis travailler selon cette relation et atteindre le but de la vie, il est appelé daiva, ou devatā. Et celui qui ne sait pas cela, quel est le but de la vie, qu'est-ce que Dieu, quelle est ma relation avec Mon Dieu, il est Asura."
|
