FR/751227b Conférence - Srila Prabhupada Donne une Goutte de Nectar à Sanand

FR/French - Les Gouttes de Nectar de Srila Prabhupada
"Ainsi, ici, le bhagavān uvāca, Dieu, la Personne Suprême, parle. Nous le prendrons donc sans aucune interprétation. Le Bhagavān dit: mayy āsakta-manāḥ.
mayy āsakta-manāḥ pārtha
yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
asaṁśayaṁ samagraṁ
yathā jñāsyasi tac chṛṇu
(BG 7.1)

Ainsi Bhagavān dit: Dieu, la Personne Suprême, l'autorité suprême, dit: "Vous avez besoin de Me transférer votre āsakti, votre attachement." Tout le monde a āsakti. Āśakti signifie attachement, cet attachement matériel. Quelqu'un a de l'attachement pour sa famille, certains pour la société, certains pour la nation, certains pour les affaires et bien d'autres choses encore. Akti est là. Mais pour rendre votre vie parfaite, vous devez transférer l’āsakti à Kṛṣṇa. Dans les pays occidentaux, j'ai vu que la plupart d'entre eux n'ont pas de famille, pas de famille āsakti, mais parce que l'āsakti est là, chacun d'eux garde un chien. Ils ont donc l’habitude de confier leur āsakti aux chats et aux chiens. Cela signifie qu’āsakti ne peut pas être terminé. Ce n'est pas possible."

751227 - Conférence BG 07.07 - Sanand