| "Daivī hy eṣā gunamayī mama māyā duratyayā (BG 7.14). Māyā est très forte. Il y a donc un processus graduel. Varṇāśrama-dharma, karma-tyāga, ceci, cela, tant de choses, d'activités pieuses, de rituels. Mais tel est le processus, étape par étape, pour traverser Maya. Mais Kṛṣṇa dit: mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te. Quiconque s'abandonne sincèrement à Kṛṣṇa traverse immédiatement la frontière. Comme Krishna le dit ailleurs, ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣayi ṣyami (BG 18.66): "Je le ferai immédiatement." Donc māyā signifie papa. À moins que quelqu'un ne soit pécheur, il ne peut pas être dans māyā. Donc si quelqu'un s'abandonne, alors il veut dire, traverse immédiatement māyā."
|
