| "Notre civilisation védique dit, narī-rūpaṁ pati-vratam: "La femme est belle quand elle reste l'esclave de son mari." C'est la beauté, pas la beauté personnelle. Combien elle a appris à rester l'esclave de son mari, ça c'est la civilisation védique. Kokilānāṁ svaro rūpam. Le coucou, c'est un oiseau noir, mais pourquoi les gens l'aiment? À cause de sa voix douce. Kokilānāṁ svaro rūpaṁ vidyā-rūpaṁ kurūpaṇam (Cāṇakya Paṇḍita). Un homme peut être laid, noir, mais s'il est instruit, tout le monde le respectera. Et narī-rūpaṁ pati-vratam. Et la beauté de la femme est à quel point elle est dévouée et obéissante envers son mari."
|
