| "Il y a deux sortes d'hommes, sreyas-kāmāḥ, preyas-kāmāḥ, donc deux choses sont là. Donc ce mouvement de conscience de Krishna est pour les śreyas-kāmāḥ. Et qui devient śreyas-kāmāḥ? Mahā-bhāga, qui est une grande fortune. Ce n'est pas une personne ordinaire. Malchanceux ou malheureux, ils ne peuvent pas comprendre la conscience de Krishna. Mahā-bhāga. Personne très, très chanceuse. Caitanya Mahāprabhu le confirme dans Son enseignement à Rūpa Gosvāmī. Il dit: ei rūpe brahmāṇḍa bhramite kono bhāgyavān jīva, guru-kṛṣṇa -kṛpāya pāya bhakti-latā-bīja. (CC Madhya 19.151)."
|
