"Si un homme devient conscient de Krishna, il peut en délivrer plusieurs millions. On ne s'attend pas à ce que tous le deviennent, mais si un homme est là, conscient de Krishna, il peut délivrer. (pause) Kaścid yatati siddhaye, yatatām api siddhānāṁ kaścid ... (BG 7.3). Ce n'est donc pas une chose si facile, mais s'il existe une seule personne consciente de Krishna, elle peut en délivrer plusieurs millions. (pause)... ti śreṣṭhas lokas tad anuvartate (BG 3.21). soyez un seul śreṣṭha, un homme idéal, et alors tout le monde suivra. Et il n'y a pas de śreṣṭha. C'est là toute la difficulté."
|