| « Il y a au-dessus de ce Bhūrloka, Bhuvarloka, Janaloka, Tapoloka, Maharloka. Il y a tant de systèmes planétaires. Et en bas aussi, Tala, Atala, Vitala, Pātāla, Talātala, comme cela. Si vous voulez descendre, vous pouvez descendre. Si vous voulez monter, vous pouvez y aller. Ūrdhvaṁ gacchanti sattva... (BG 14.18). Tout est là ; vous pouvez le faire. Ordinairement, n'importe qui peut comprendre que dans la société humaine, si vous voulez devenir juge de cour suprême, vous pouvez le devenir. Et si vous voulez devenir un criminel dans une prison, vous pouvez le devenir. Tout est ouvert. Non pas que le gouvernement dise que vous devez devenir un criminel et qu'il préfère quelqu'un : "Vous devenez une cour suprême...". Non. Tout est entre vos mains. Si vous voulez, vous pouvez le devenir. De même, si vous le souhaitez, vous pouvez retourner à la maison, retourner à Dieu. C'est la perfection de la vie. Et si vous n'aimez pas, alors restez ici. C'est pourquoi Kṛṣṇa dit, aprāpya māṁ nivartante mṛtyu-saṁsāra-vartmani (BG 9.3). Kṛṣṇa est venu à vous pour vous donner de belles instructions sur la façon dont vous pouvez retourner à la maison, retourner à Dieu. Retourner à la maison, retourner à Dieu. Telle est la mission de Kṛṣṇa. »
|
