| "Svanuṣṭhitasya dharmasya. Chacun exécute son devoir professionnel. Je donne ce sens: "Dharma signifie devoir professionnel". Ce n'est pas un sentiment, la foi. Devoir professionnel. C'est ce qu'on appelle le dharma. Le dharma de Brahmācāri, le dharma de gṛhastha, le dharma de vānaprastha: le devoir professionnel. Ainsi, en s'acquittant très bien de ses tâches professionnelles - pas comme une régulation de machine, non - le résultat sera dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ viśvaksena kathāsu yaḥ (SB 1.2.8): il s'intéressera progressivement comprendre Kṛṣṇa. Vedaiś ca sarvair aham eva vedyam (BG 15.15). C'est l'étude védique. Non qu’après avoir étudié les Vedas, il devienne nirviśeṣavādī, impersonnaliste ou śūnyavādī. Alors inutile. Srama eva salut kevalam."
|
