| "Sāstra, śāstra-cakṣuṣaḥ. Vous devriez voir à travers le śāstra. C'est notre conseil. Nous ne voyons pas avec notre appareil imparfait. Les yeux sont imparfaits. Tous nos sens sont imparfaits. Soit vous voyez au microscope, soit au télescope, soit à n'importe quelle lunette, il n'y a pas de possibilité de voir correctement. Il n'y en a pas. Ceci est donc expliqué. C'est pourquoi le śāstra dit, le Vedānta dit, śāstra-cakṣuṣaḥ. Paśyanti jñāna-cakṣuṣaḥ (BG 15.9) dans la Bhagavad-gītā. Paśyanti jñāna-cakṣuṣā: les yeux doivent être éclairé par la connaissance. Ce sont de vrais yeux. Ces yeux émoussés ne sont pas des yeux."
|
