| "Voici le Goloka Vṛndāvana, la description est là. Il y a aussi des arbres, il y a aussi des animaux, et Kṛṣṇa est là, et Il est servi par les lakṣmīs, les gopīs. Sahasra-śata-sambhrama-sevyamānam. Avec un grand respect, ils servent. Ces descriptions sont là. Là, les arbres sont des arbres du désir. Tout ce que vous voulez de cet arbre, vous l'obtiendrez. Les vaches sont des vaches surabhī, ce qui signifie que vous pouvez tirer du lait autant de fois que vous le souhaitez et autant que vous le souhaitez. Surabhīr abhipālayantam. Ainsi, lorsque nous parlons de Vṛndāvana, ce n'est pas de l'imagination. Dans le śāstra, il y a une description de la manière dont Krishna est là, de ce qu'Il fait. Il est particulièrement mentionné, surabhīr abhipālayantam. Kṛṣṇa a ce passe-temps. Tout comme notre passe-temps: le chien-abhipālayantam. (rires). Nous avons chacun de nous, surtout dans les pays occidentaux, un chien. Alors pourquoi Krishna n'élève-t-il pas autant de vaches? Quelle est la difficulté pour Lui? Alors, intentionnellement, Il Cela devient un jeune berger. C'est son plaisir."
|
