"Même si vous avez le désir de profiter de ce monde matériel, vous vous tournez quand même vers la conscience de Krishna. Krishna vous satisfera. Il vous le donnera. Il n'est pas nécessaire de faire autre chose pour votre plaisir matériel. Si vous voulez ... Parce que nous ne pouvons pas renoncer à la jouissance matérielle. Nous avons été habitués depuis des temps immémoriaux, de nombreuses vies après de nombreuses vies, simplement pour la gratification des sens. Il n'est pas très facile d'abandonner cette idée. C'est pourquoi śāstra dit: même si vous avez une idée de la satisfaction des sens, vous vous dirigez néanmoins vers la conscience de Krishna. N'essayez pas autrement. Tout comme les devatās. Ils disposent d'installations pour la satisfaction de tous les sens. La satisfaction des sens signifie udara-upastha-jihvā (NOI 1), jihvā, cette langue, ainsi que le ventre et les organes génitaux. Il s’agit des sources gratifiantes des sens premiers. Des plats très savoureux, remplissez le ventre autant que possible, puis profitez du sexe. C’est matériel. Dans le monde spirituel, ces choses sont absentes. Dans le monde matériel, ces choses sont très importantes."
|