| "Sthāne sthitāḥ . . . c'est la recommandation de Caitanya Mahāprabhu. Sthāne sthitāḥ śruti-gatāṁ tanu-vāṅ-manobhiḥ (SB 10.14.3). Vous restez à votre place, mais engagez votre corps, tanu; vāk, vos paroles; et votre esprit. Tanu -vāṅ-manobhiḥ. Engagez toutes ces choses pour Kṛṣṇa. Donc tanu signifie sens. Vous entendez parler de Kṛṣṇa et agissez pour Kṛṣṇa. Puis vān, automatiquement, les mots et l'esprit aussi. Si vous entendez parler de Kṛṣṇa, vous penserez à Lui. De cette façon, il n'est pas nécessaire de changer de lieu. Sthāne sthitāḥ. Sthāne sthitāḥ śruti-gatāṁ tanu-vāṅ-manobhiḥ, prāyaśo 'jita jito 'py asi: "Mon Seigneur, tu es Ajita; personne ne peut vous conquérir. Mais cette personne qui a engagé son corps, son esprit et ses paroles à ton service, peut te conquérir." Sthāne sthitāḥ śruti-gatāṁ tanu-vāṅ-manobhiḥ. Cela a été dit par le Seigneur Brahma, c'est-à-dire . . . il n'est pas question de changer de position. Caitanya Mahaprabhu ne le dit jamais, ni les śāstras. Mais de manière régulatrice, il y a des étapes: brahmacārī, gṛhastha, vānaprastha, sannyāsa. Mais sur la plateforme transcendantale, ces choses sont inutiles. Engagez-vous simplement au service du Seigneur. C'est mukti."
|
