| "Cérémonies rituelles védiques. Partout il y a des cérémonies rituelles. Alors, quand vous dépassez cela ... tout comme Kṛṣṇa le dit ailleurs, vedaiś ca sarvair aham eva vedyo (BG 15.15). En accomplissant la cérémonie rituelle védique, le but ultime est de comprendre Kṛṣṇa. Donc, si vous comprenez Kṛṣṇa, alors vous ne pouvez pas accomplir cette cérémonie rituelle, parce que vous avez atteint l'objectif. Pas avant cela. C'est le sarva-dharmān parityajya (BG 18.66). La cérémonie rituelle védique est celle si vous accomplissez ce yajña, puis vous allez sur la planète céleste et là vous aurez une vie si longue, dix mille ans, vous aurez une femme gentille, et ainsi de suite, ainsi de suite. Tant de choses. Alors les gens recherchent ça, le karma- kāṇḍa. Ainsi, ce karma-kāṇḍa est nécessaire aussi longtemps que l'on ignore l'existence de Dieu, la Personne Suprême. Quand on comprend que cette élévation du karma-kāṇḍa n'est pas le but de notre vie, notre véritable objectif de vie, comment rentrer chez soi, retourner à Dieu, alors ces choses ne sont pas nécessaires."
|
