| "C'est la seule chose à faire, devenir conscient de Kṛṣṇa et éviter cet ennui de répéter le corps, tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13). Dehāntara-prāptiḥ est là. Si vous voulez arrêter dehāntara-prāptiḥ, alors vous devez devenir conscient de Kṛṣṇa. Il n'y a pas d'autre moyen. Mais si vous pensez que c'est un grand plaisir d'entrer dans le ventre de la mère et d'accepter un seul corps, puis d'en ressortir et de travailler encore, et de mourir encore et d'entrer de nouveau, bhūtvā bhūtvā pralīyate (BG 8.19) ... si vous voulez cette affaire, c'est votre choix. Vous pouvez le faire. Mais si vous voulez l'arrêter, alors c'est le seul moyen. C'est pourquoi śāstra dit na sādhu manye. Ce n'est pas bon."
|
