| "Libre (du désir) signifie que le désir doit être purifié. Cela signifie que les désirs doivent être destinés à rendre service au Seigneur. C'est une véritable purification. L'exemple est donné, tout comme l'or. Il y a des impuretés. Ces impuretés, vous ne pouvez pas les nettoyer simplement en se lavant. Vous devez le mettre au feu. Quand il est fondu, alors automatiquement toutes les choses sales ont disparu. Sa position naturelle fait partie intégrante de Dieu, pour rendre service à Dieu. Donc, à moins qu'il ne prenne cette chose, il n'est pas question d'absence de désir. C'est pourquoi Kṛṣṇa exige: "Abandonnez-vous." Et dès qu'il s'abandonne, alors les désirs matériels sont vaincus. Sarvopādhi-vinirmuktam (CC Madhya 19.170). Anyābhilāṣitā-śūnyam (Bhakti-rasāmṛta-sindhu 1.1.11) ... Sinon, le ... il ne peut pas rectifier un désir par un autre désir. Ce n'est pas possible. Alors cela produira un autre désir."
|
