| "Si l'on se réfugie chez un pur dévot ... Tout comme l'électricité: la centrale électrique est loin, mais la puissance arrive. Supposons que votre corps soit électrifié, et si je le touche, alors mon corps devient immédiatement électrifié. Et si quelqu'un le touche moi, puis le corps de l'autre. Ceci est électrique. De même, celui qui est pur dévot, il est autorisé par Kṛṣṇa, il est électrifié. Donc si l'on prend refuge auprès d'un pur dévot, alors il devient purifié. Yad-apāśrayāśrayāḥ śudhyanti (SB 2.4.18 ). C'est la déclaration donnée par Śukadeva Gosvāmī. Comment les canḍālas peuvent-ils être purifiés? L'exemple que j'ai déjà donné. Puis à la fin, Śukadeva Gosvāmī dit, prabhaviṣṇave namaḥ (SB 2.4.18). C'est le pouvoir transcendantal suprême de Viṣṇu. Il peut le faire."
|
