| "Un dévot, lorsqu'il est dans la souffrance, la soi-disant souffrance, il l'accepte comme la miséricorde de Kṛṣṇa. Tat te 'nukampām. Et il remercie plutôt Kṛṣṇa, car "J'ai dû souffrir bien plus de fois, mais Tu l'as minimisé, me donnant peu de souffrance. C'est donc Ta miséricorde." Et si quelqu'un vit selon cette attitude, tout étant considéré comme la miséricorde de Krishna, alors il est assuré de retourner chez lui, vers Dieu. Mukti-pade sa dāya-bhāk (SB 10.14.8). Dāya- bhāk signifie que son retour à la maison, à Dieu, est exactement comme l'héritage de la propriété par le fils. Mukti-pade sa dāya-bhāk. Nous devrions donc apprendre des Pāṇḍavas que Kṛṣṇa était toujours présent avec eux, mais ils devaient quand même souffrent tant de tribulations matérielles. Ils n'ont donc jamais été malheureux et n'ont pas non plus demandé à Krishna: "Mon cher ami Krishna, Tu es toujours avec nous. Pourtant, nous avons dû souffrir." Je n’ai jamais exprimé cela. C'est de la pure dévotion. N’essayez jamais de tirer profit de Krishna. Essayez simplement de faire bénéficier Krishna. Ne tirez aucun bénéfice de Krishna. C'est de la pure dévotion."
|
