| "Le Vaiṣṇava n'a pas peur de sa vie. Il n'y a aucune peur. Āhāra-nidrā-bhaya-maithunaṁ ca. Ces choses sont des problèmes de ce monde matériel. Un Vaiṣṇava n'a aucun problème. Il sait que "Si Krishna peut donner de la nourriture au l'éléphant jusqu'à la fourmi, alors Kṛṣṇa me donnera à manger. Alors pourquoi devrais-je m’efforcer d’y parvenir? Quand Kṛṣṇa me donnera, je mangerai. C'est tout. S’Il ne me donne pas, je mourrai de faim. Qu'est-ce qui ne va pas?" C'est Vaiṣṇava. Il n'a pas peur. Il n'a aucun problème de d'āhāra-nidrā-bhaya-maithunaṁ ca. Non. En ce qui concerne maithuna, il est complètement rejeté. Bhaktiṁ parāṁ bhagavati pratilabhya apahinoti kāmam (CC Antya 5.48). C'est Vaiṣṇava. Vaiṣṇava signifie qu'à mesure qu'il progresse dans le service de dévotion, ces désirs matériels vigoureux sont vaincus: plus rien. Fini."
|
