| "Yaśodāmāyi voulait la personnalité suprême de Dieu comme son (sa) fils, pour lequel il a subi des centaines d'années..., ou elle a subi des austérités. Et quand la personnalité suprême de Dieu lui est apparue..., devant elle, au mari et à la femme: 'Que veux-tu?' 'Maintenant, nous voulons un fils comme Toi'. Alors Kṛṣṇa a dit: 'Il n'y a pas de second en dehors de Moi, donc je deviendrai ton fils', Il est donc devenu son fils. Il doit donc jouer parfaitement, afin que Yaśodāmāyi ne comprenne pas que 'Voici la Personnalité Suprême de Dieu'. Alors les sentiments de la mère et du fils disparaîtront. Quoi qu'il en soit, Kṛṣṇa joue exactement comme un petit enfant. C'est donc la miséricorde de Kṛṣṇa".
|
