"L'âme spirituelle est individuelle, Kṛṣṇa est individuel, et cela continue. Chacun de nous, nous étions individuels dans le passé, nous sommes individuels à l'heure actuelle et nous continuerons à l'être à l'avenir. Mais lorsque nous sommes couverts par ce corps matériel, cette individualité se différencie. Autrement, même si nous sommes individuels – nous sommes une âme spirituelle – nous sommes un, une âme spirituelle. Et sans aucune contamination matérielle, notre relation est permanente. Kṛṣṇa est l’origine, le maître, prabhu, et nous sommes une émanation de Kṛṣṇa, des serviteurs. Ainsi ... et cette relation continue. Il n'y a alors aucun obstacle à cause de cette enveloppe corporelle. Hṛṣīkeṇa hṛṣīkeśa-sevanaṁ bhaktir ucyate (CC Madhya 19.170). Lorsque nous ne sommes pas contaminés par le corps, nous rester pur. Avec ces sens, lorsque nous servons Kṛṣṇa, c'est notre libération. Cela s'appelle bhakti."
|