| "Parfois, la bhakti est considérée comme semblable aux activités des karmis. Mais il y a une différence. L'une est la bhakti, l'une retourne à sa maison, à Dieu, et l'autre avance vers la condition de vie infernale par les mêmes activités. C'est la technique. Comment est-ce possible? C'est possible. Par exemple pratique, il est dit dans les śāstras . . . Tout comme si vous prenez plus de préparation lactée, vous avez la diarrhée. Mais la même préparation lactée, le yaourt, est-ce qu'il va arrêter la diarrhée. Les deux sont des préparations de lait. L’un a créé la diarrhée, et l’autre l’arrête. Alors pourquoi? Cikīrṣitaṁ. L’un se fait par procédure médicale et l’autre sans aucune procédure médicale. Le processus médical vise à satisfaire Krishna. Ici, le bâtiment est construit pour satisfaire Krishna. Pour satisfaire Krishna. Et dans d’autres endroits, le bâtiment est construit pour satisfaire les sens. C'est là la différence, matérielle et spirituelle."
|
