| "Chuter signifie que de notre identification spirituelle, nous tombons vers l'identification matérielle, upādhi. Identification matérielle, upādhi: désignation. Je parle maintenant, "Je suis Indien", mais "Indien", telle est ma désignation. Je ne suis ni Indien ni Européen. Vous n'êtes pas indien, européen. Nous insistons davantage sur la désignation. C'est l'erreur de la civilisation moderne. Et dans le śāstra, les personnes qui se désignent avec ce corps, elles ont été décrites comme go-kharaḥ, sa eva go-kharaḥ (SB 10.84.13). Nous serons donc très prudents, prenons la conscience de Kṛṣṇa."
|
