| « Dans le monde matériel, la distinction ‘Ceci est pāpa, ceci est puṇya’ n’est qu’une spéculation du mental. Tout est pāpa. Dvaite bhadrābhadra sakali samāna. Dans le monde de la dualité, le monde matériel, nous avons fabriqué des concepts : ‘Ceci est bon ; ceci est mauvais’, ‘ceci est moral ; ceci est immoral’. Mais, selon l’auteur du Caitanya-caritāmṛta, ‘ce sont des spéculations du mental ; tout est de même nature ; tout est matériel’. Matériel, c’est-à-dire mauvais. Mais nous avons fait des distinctions par convention : ‘ceci est bon, ceci est mauvais’. »
|
