| "Harāv abhaktasya kuto mahad-guṇā (SB 5.18.12). Quiconque n'est pas un dévot du Seigneur, il est, toute sa vie, en difficulté. Il l'est, il n'a aucune valeur. Quand il est autant condamné, duṣkṛtinaḥ, mūḍhāḥ, narādhama, māyayāpahrta, que peut-il être? Ainsi condamné. Le plus espiègle, le plus coquin, l'âne, le plus bas de l'humanité. Et ainsi il a passé tant de degrés, et māyayāpahrta-jñānāḥ — terminé. Il est ainsi condamné. Ainsi à quiconque n'a aucune connaissance de cette conscience de Kṛṣṇa, nous ne donnons aucune position. Aucune position."
|
