| "Nous devons comprendre Krishna tattvataḥ tel qu'Il est. Ce mot tattvataḥ a été utilisé à plusieurs endroits dans la Bhagavad-gītā. Janma karma ca me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ (BG 4.9). Voici un tattvataḥ. L'apparition et la disparition de Krishna ne sont pas chose ordinaire. Yo jānāti tattvataḥ: "Quiconque comprend en vérité ... " Alors quel est le résultat? Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9): devient immédiatement libéré. Immédiatement il devient éligible pour ne plus accepter ce corps matériel. Tyaktvā deham. Chacun doit abandonner ce corps, corps matériel. Vous ne pouvez pas rester indien de façon permanente ou tel ou tel parti. Vous devez changer de corps, tathā dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13)."
|
