| « Tant que vous devez accepter un autre corps, vous devez souffrir. La souffrance signifie ce corps. C'est ce que dit Kṛṣṇa. Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (BG 13.9). La vraie souffrance est ici, que vous devez prendre votre naissance, vous devez mourir, vous devez souffrir de la maladie et de la vieillesse. Mais votre position est na hanyate hanyamāne śarīre (BG 2.20). Na jāyate na mriyate vā kadācit. Votre affaire n'est pas de prendre naissance et de mourir. Mais pourquoi vous... souffrez ? Personne ne veut mourir ; vous devez mourir. Personne ne veut devenir un vieil homme ; il doit le devenir. Vous ne savez donc pas ce qu'est la souffrance et comment l'atténuer. Et Kṛṣṇa souligne, "Voici la souffrance : janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam". Ceci est la connaissance. »
|
