FR/BG 18.70
La Bhagavad-gītā telle qu'elle est - DIX-HUITIÈME CHAPITRE: Conclusion, la perfection du renoncement
His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
TEXT 70
- adhyeṣyate ca ya imaṁ
- dharmyaṁ saṁvādam āvayoḥ
- jñāna-yajñena tenāham
- iṣṭaḥ syām iti me matiḥ
Synonyms
adhyeṣyate: étudiera; ca: aussi; yaḥ: celui qui; imam: cette; dharmyam: sacrée; saṁvādam: conversation; āvayoḥ: de nous; jñāna: de la connaissance; yajñena: par le sacrifice; tena: par lui; aham: Je; iṣṭaḥ: adoré; syām: serais; iti: ainsi; me: Mon; matiḥ: opinion.
Translation
Et Je déclare que celui qui étudie notre entretien sacré M’adore par son intelligence.