FR/Prabhupada 0324 - Histoire signifie étudier les activités d’un homme exemplaire
Lecture on SB 6.1.20 -- Chicago, July 4, 1975
Et ce kuruksetra est dharma-Ksetra. Non pas parce que le combat était là et Krishna était sur le champ de bataille,c'est donc appelé dharma-ksetra. Parfois, c'est interprété comme ça. Mais en réalité, kuruksetra était dharma-ksetra depuis très, très longtemps. Dans les Védas, il est indiqué, kuru-kṣetre dharmam ācaret: "Si l'on veut exécuter une cérémonie rituelle, on doit aller à kuruksetra." Et c'est le système encore aujourd'hui en Inde, si il y a un désaccord ou une querelle entre les deux parties, ils vont au temple - le temple est le dharma-Ksetra - de sorte qu'on ne va pas oser mentir devant la divinité. Cela est toujours en cours. Même on a une très mauvaise mentalité, encore, s'il y a contestation à propos de: "Vous parlez faussement. Maintenant parlez devant la divinité," il hésitera, "Non" Cela existe encore en Inde. Vous ne pouvez pas mentir devant la divinité. C'est une infraction. Ne considérer pas que Dieu est seulement une statue de marbre. Non. Svayam bhagavan. Tout comme Chaitanya Mahaprabhu. Dès qu'il a vu la divinité de Jagannātha , Il a immédiatement perdu connaissance. "Oh, voici mon Seigneur." Pas comme nous: "Oh, voici une statue." Non, c'est une question d'appréciation. Donc, que vous appréciez ou non, la divinité est Dieu, la Personne Suprême, personnellement. Nous devrions toujours nous rappeler. Nous devons donc être très prudent devant la Divinité, ne pas commettre d'infraction. En Le servant, en Lui offrant Prasadam, en L'habillant, nous devrions toujours penser: "Voici Krishna en personne." Il est là personnellement, mais à cause de notre manque de connaissances, nous ne pouvons pas comprendre.
Donc, nous devrions tout suivre des śāstras. C'est ce qu'on appelle la culture brahmanique. Ce mouvement de la conscience de Krishna, c'est la culture brahmanique - l'exposition culturelle des hommes de première classe, les hommes de première classe. Le brahmane doit être admis comme l'homme de première classe au sein de la société humaine. Par conséquent Krishna dit, catur-varnyam maya srstam guna-karma-vibhāgaśah (BG 4.13). Itihasa, l'histoire, l'histoire signifie pour comprendre les activitées de l'homme de première classe. C'est de l'histoire. Ils relatent les péripéties les plus importantes. Par conséquent, l'exemple est donné ici que udāharanti imam itihāsam purātanam. Parce que c'est un cas de première classe... Sinon, si vous enregistrez l'ensemble de la période historique, alors où, qui va la lire, et qui comprendra que, et où regardera cela? Quotidiennement tant de choses se passent. Par conséquent, selon le système védique, les seules péripéties importantes sont enregistrées dans l'histoire. Par conséquent, c'est appelé Purana. Purana signifie vieille histoire. Purātanam. Purātanam signifie très, très vieux. Qui sont enregistrées. Donc ce Srimad-Bhagavatam est la collection d'histoires très anciennes, les cas historiques. Itihasa purānānām saram saram samuddhrtya. Saram signifie essence. Mais pas, tous les dossiers insensés doivent être pris. Non. Saram Saram, ce qui est important à enregistrer c'est seulement l'essence. C'est ce qu'on appelle l'histoire indienne. Mahâbhârata... Maha signifie Grande Inde. Grand Inde, il y avait tellement de nombreuses péripéties là, mais la péripétie la plus importante, la bataille de kuruksetra, est là. Mais pas toutes les batailles doivent être enregistrées.