FR/Prabhupada 0393 - La teneur et portée de Nitai Guna Mani Amara
Purport to Nitai Guna Mani Amara
C'est une chanson chantée par Locana dasa Thakura, presque contemporain du Seigneur Chaitanya Mahaprabhu. Il y a de nombreux livres sur la vie et les préceptes du Seigneur Chaitanya Mahaprabhu. Donc, il est dit que le Seigneur Nityananda est plein de bonnes qualités, guna-mani. Guna-mani signifie le joyau de toutes les qualités. Donc nitai guna-mani amar nitai guna-mani. Il est répété à plusieurs reprises que le Seigneur Nityananda est le réservoir de toutes les qualités. Aniya premera vanya bhāsāilo avani. Et en raison de Ses qualités spirituelles, Il a inondé le monde entier du flot de l'amour de Dieu. C'est par Sa gentillesse que les gens peuvent sentir ce qu'est l'amour de Dieu. Premer vanya loiyā nitai aila gauda-dese. Lorsque Chaitanya a quitté la maison et a pris sannyas, Il a fait sa base à Jagannātha Puri. Ainsi, après son acceptation de l'ordre du sannyas, quand Il a quitté son domicile et le pays, Le Seigneur Nityananda Prabhu L'a aussi accompagné jusqu'à Jagannātha Puri. Ainsi, après quelques jours, le Seigneur Chaitanya Lui a demandé: "Si deux d'entre nous restent ici, alors qui va prêcher au Bengale?" Le Bengale est connu comme gauda-desa. Ainsi, sous l'ordre de Seigneur Chaitanya Mahaprabhu, Il a, de Lui, le flot de l'amour pour Dieu, et Il l'a distribué dans l'ensemble du Bengale, gauda-desa. Et dans ce flot d'amour de Dieu, tous les dévots se sont noyés. Seuls ceux qui n'étaient pas dévots, ils ne pouvaient pas se noyer, mais ils flottaient, dina hina bache. Mais jusqu'à présent, Nityananda Prabhu est préoccupé, Il ne fait pas de discrimination entre les dévots et abhaktas. Dina hina patita pāmara nahi bache. Pauvre ou riche, ou éclairé ou fou, tout le monde pouvait prendre l'instruction du Seigneur Caitanya Mahaprabhou, et se noyer dans l'océan de l'amour de Dieu. Cet amour de la Dieu est brahmār durlabha. Même Brahma, qui est le maître suprême dans cet univers, il ne peut pas le savourer. Mais par la grâce des Seigneurs Chaitanya Mahaprabhu et Nityananda Mahaprabhu, cet amour de Dieu a été distribué à tous sans discrimination aucune. Donc ābaddha karuna-sindhu, c'était comme un grand océan bloqué de tous les côtés. L'océan de l'amour de Dieu est un grand océan, mais il n'a pas été inondé. Donc Nityananda Prabhu couper un canal dans l'océan, et Il a le canal dans chaque porte. Ghare ghare bule prema-amiyāra ban. L'inondation du nectar de l'amour pour Dieu a ainsi été distribuée dans chaque maison au Bengale. En fait, encore au Bengale on est accablé quand il est question des Seigneurs Chaitanya et Nityananda Prabhu. Locan bole, maintenant l'auteur parle en son nom, que toute personne qui ne prend pas l'avantage donné par le Seigneur Nityananda Prabhu, à son avis, il pense que cette personne se suicide en connaissance de cause.