FR/Prabhupada 0633 - Nous sommes comme les parties étincelantes de Krishna
Lecture on BG 2.28 -- London, August 30, 1973
Donc, la situation du monde, en raison de l'ignorance de l'âme ils créent tant d'activités pécheresses et s'empêtrent. Mais ils n'ont aucune connaissance sur la manière dont ils sont de plus en plus empétrés. C'est māyā's, prakṣepātmika-śakti, āvaraṇātmika. Bien qu'il soient empêtrés, ils pensent qu'ils progressent dans la connaissance scientifique. Voici leur connaissance. Cet homme racontait comment il est un ingénieur minier. Donc, ingénieur minier, son travail est de rendre l'atmosphère de la mine très confortable. Imaginez, il est descendu dans la terre, tout comme dans le trou d'une souris, et il améliore la condition de ce trou de souris. Après avoir reçu une éducation et des diplômes, sa position est d'entrer dans le noir, dans un trou obscur dans la terre, et il essaie de manière scientifique de purifier l'air dans la mine. Il est condamné car il a été contraint de renoncer à l'air libre. Il a été condamné à descendre sous la terre, et il est fier de son progrès scientifique. C'est ce qui se passe. C'est le progrès scientifique.
Anartham (SB 1.7.5) Donc manute. C'est Vyasadeva. Avant d'écrire le Srimad-Bhagavatam, Vyasadeva, sous la direction de Narada, s'est mis à méditer. Bhakti-yogena manasi, samyak praṇihite Amale, apaśyat puruṣaṁ purnam, mayam ca tad-apāśrayam (SB 1.7.4). Il a vu, il a réalisé deux choses: Maya et Krishna. Mayam ca tad-apāśrayam. Prendre refuge de Krishna. Cette maya ne peut pas exister sans Krishna. Mais Krishna n'est pas affecté par Maya. Parce que Krishna n'est pas affecté, absorbé. Mais les êtres vivants, Yaya sammohito Jiva (SB 1.7.5), les êtres vivants, deviennent affectés par la présence de Maya. Krishna n'est pas affecté. Tout comme le soleil et les rayons du soleil. Les rayons du soleil sont faits d'un ensemble de particules lumineuses. C'est scientifiquement prouvé. De petites étincelles atomiques, des étincelles brillantes. Pareillement, nous sommes également comme les étincelles brillantes de Krishna. Krishna est comparé au soleil. Krishna - Surya-sama, Maya haya andhakāra (CC Madhya 22.31). Maintenant, quand il y a des nuages de maya, le soleil n'est pas affecté. Mais les petites particules, les rayons du soleil sont affectés. Essayez simplement de comprendre. Voici le soleil, et au-dessous, des millions de kilomètres dessous, il y a le nuage. Et le nuage couvre une partie de la lumière du soleil qui est une combinaison de particules lumineuses. Donc, māyā, ou le nuage, ne peut pas couvrir le soleil, mais il peut couvrir les infimes particules lumineuses. Nous sommes donc affectés. Krishna n'est pas affecté.