HE/Prabhupada 0020 - להבין את קרישנה זה לא כל כך פשוט
הרצאת הגעה - מיאמי, 25 בפברואר, 1975
להבין את קרישנה זה לא כל כך קל.
- מַנוּשְׁיָאנָּאםּ סַהַסְרֵשׁוּ
- קַשְׂצ'יד יַתַתי סידְדְהַיֵא
- יַתַתָאם אַפּי סידְדְהָאנָאםּ
- קַשְׂצ'יד וֵתְתי מָאםּ תַתְתְוַתַהּ
- (ב.ג. 7.3)
"מתוך אלפי, מיליוני איש, אולי אחד משתוקק להפוך את חייו למוצלחים." אף אחד לא מעוניין. למעשה הם לא יודעים מהם חיים מוצלחים. הציוויליזַצְיה המודרנית, כולם חושבים, "אם אשיג אישה טובה ומכונית נחמדה ודירה נחמדה, זוהי הצלחה." - זה לא הצלחה. זה זמני. הצלחה אמיתית זה לצאת מהאחיזה של מָאיָא, הכוונה היא לחיים המותנים הללו שכוללים לידה, מוות, זיקנה וחוֹלִי. אנו עוברים דרך סוגי חיים רבים, והחיים האנושיים הללו זו הזדמנות טובה לצאת מהשרשרת הזאת של החלפת גוף אחד אחרי השני.
הנשמה היא נצחית ומאושרת משום שהיא חלק בלתי נפרד מקרישנה, אלוהים: סַץ'-צ'יד-אָנַנְדַה-ויגְרַהַהּ, שהוא ניצחי, מלא באושר, מלא בידע. לרוע המזל, בחיים החומריים, המותנים הללו, אנחנו משנים בין גוף לגוף, אבל אנחנו לא מתמקמים שוב בפלטפורמה הרוחנית הזאת היכן שאין לא לידה, לא מוות. אין מדע. לפני כמה ימים, פְּסיכיאַטֵר אחד בא לראות אותי. ואיפה החינוך שלך בכדי להבין את הנשמה, את מעמדה היסודי? אז למעשה כל העולם נמצא באפלה. הם מעוניינים בחמישים, שישים או מאה שנים של משך החיים הללו, אבל הם לא יודעים שאנחנו נצחיים, מאושרים ומלאי ידע, ובגלל הגוף החומרי הזה אנחנו חווים לידה, מוות, זיקנה וחולי. וזה קורה באופן חוזר ונשנה.
אז שְׂרִי צַ'ייתַנְיה מַהָאפְּרַבְּהוּ - מתוך החמלה הגדולה שלו לנשמות הכושלות, הוא הופיע. גם קרישנה בא. אבל קרישנה לא כזה ליברלי. קרישנה עושה תנאים: "קודם כול תיכנע. רק אז אני אקח אחריות עליך." אבל שְׂרִי צ'ייתַנְיה מַהָאפְּרַבְּהוּ הוא רחוּם יותר מקרישנה - למרות שקרישנה ושְׂרִי צ'ייתַנְיה מַהָאפְּרַבְּהוּ הם אותו הדבר. אז בזכות החסד של שְׂרִי צַ'ייתַנְיה מַהָאפְּרַבְּהוּ אנו מבינים את קרישנה כל כך בקלות.
אז שְׂרִי צ'ייתַנְיה מַהָאפְּרַבְּהוּ הזה נוכח פה. אתם סוגדים לו. זה לא כל כך קשה: יַגְ'נַֿיְהּ סַנְֹקִירְתַנַיְהּ פְּרָאייר יַגַ'נְתְי הי סוּ-מֵדְהַסַהּ. קְרּישְׁנַּה-וַרְנַּםּ תְוִישָׁאקְרּישְׁנַּםּ סַנְֹגוֹפָּאנְגָאסְתְרַה-פָּארְשַׁדַם, יַגְ'נַֿיְהּ סַנְֹקִירְתַנַם (שׂ.ב. 11.5.32) - פשוט שננו את מַנְטְרת הַרֵא קְרּישְׁנַּה, ומה שאתם יכולים, הציעו לצַ'ייתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ. הוא מאוד אדיב. הוא לא מחשיב דברים בתור עלבון. סגידה ל רָאדְהָא-קְרּישְׁנַּה זה קצת קשה - עלינו לסגוד לו עם הרבה יראת כבוד והערצה. אבל צַ'ייתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ בא מעצמו בשביל לגאול את הנשמות הכושלות. קצת שירות, והוא יהיה מרוצה.
הוא יהיה מרוצה. אבל אל תזניחו. רק בגלל שהוא מאוד אדיב ורחוּם, זה לא אומר שאנחנו צריכים לשכוח את המעמד שלו. הוא אישיות אלוה העילאי. אז עלינו להציע לו כבוד גדול, ועד כמה שאפשר... אבל היתרון הוא שצַ'ייתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ לא מחשיב דברים בתור עלבון. ולסגוד לו, לְרַצוֹת אותו, זה מאוד קל: יַגְ'נַֿיְהּ סַנְֹקִירְתַנַיְהּ פְּרָאיַיר יַגַ'נְתְי הי סוּ-מֵדְהַסַהּ - פשוט תשננו את מנטרת הַרֵא קרישנה ותרקדו, וצַ'ייתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ יהיה מרוצה מאוד. הוא הציג את הריקוד והשינון הזה, וזו השיטה הקלה ביותר בשביל להבין את אלוהים. אז עד כמה שאפשר... אם זה אפשרי, 24 שעות ביממה. אם זה לא אפשרי, לפחות ארבע פעמים, שש פעמים, שננו את מַנְטְרת הַרֵא קְרּישְׁנַּה לפני צַ'ייתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ, ותהיה לכם הצלחה בחיים. זו עובדה.