HE/Prabhupada 0055 - לגעת בקרישנה באמצעות קבלה מִשמיעה
הרצאה על ב.ג. 2.18 - הַיְדֶרַבָּאד, 23 בנובמבר, 1972
התחזית של צַ'יְתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ: "כמספר הערים, העיירות והכפרים על פני כדור הארץ, בכל מקום יתקבלו המנטרה הַרֵא קְרּישְׁנַּה, או שמו של הריבון צַ'יְתַנְיַה, בתשואות ובאופן חגיגי." דבר זה נעשה. שטח הפעולה עצום להדרכת תנועת הַרֵא קְרִישְׁנַּה, בכל רחבי העולם. זה פרקטי. לרוע המזל, על אף שצַ'יְתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ שם את הדבר בידו של כל הודי... לא רק עבור תושבי בֶּנְגָל, מפני שהוא הופיע בבֶּנְגָל. הוא לעולם לא אמר, שזה למען הבֶּנְגָלים. הוא אמר: בְּהָארַתַה-בְּהֻוּמִיתֵה מַנוּשְׁיַה-גַ'נְמַה הַיְלַה יָארַה (צ'.צ' אָדי 9.41) - "בארץ זו בְּהָארַתַה-וַרְשַׁה, כל מי שנולד כאחד בָּאָדָּם, עליו לעשות את חייו למושלמים" - גַ'נְמַה סָארְתְהַקַה קַרִי'. אינך יכול להסביר ולהזמין מבלי קודם כל להפוך את חייך למושלמים. אם אשאר בלתי-מושלם, אינני יכול להסביר ולהזמין. על אדם להיות שלם. זה לא מאוד קשה. קיבלנו את ההדרכה של חכמים דגולים ואנשים קדושים ואלוהים, קרישנה, בעצמו.
אז להפוך את חיינו למושלמים זה בכלל לא קשה. אנו פשוט מזניחים. זהו חוסר מזלנו - מַנְדָאהּ סוּמַנְדַה-מַתַיוֹ מַנְדַה-בְּהָאגְיָאהּ (שׂ.ב. 1.1.10). משום שאנו מַנְדַה, מַנְדַה-מַתַהּ, קיבלנו איזה הגיון מופרך, איזה "איזם", ואנו מבזבזים את הזמן. עלינו לקחת את הנתיב האמיתי מן ה- שָׂאסְתְרַה. אז נֵיעָשֵׂה אינְטֶליגֵנְטים, סוּ-מֵדְהַסַהּ: יַגְ'נַֿיהּ סַנְֹקִירְתַנַה-פְּרָאיַיר יַגַ'נְתִי הי סוּ-מֵדְהַסַהּ (שׂ.ב. 11.5.32). זו הדרך הקצרה. אנשים אינטליגנטים ייקחו את תנועת ה- סַנְֹקִירְתַנַה הזו, למען צמיחתם בחיים רוחניים. זו עובדה, זה מדעי, זה מאושר.
אז אל תזניח. קח את הזמרה הזו של הַרֵא קְרּישְׁנַּה בלב ובנשמה, בכל מקום... נִיַימִיתַהּ סְמַרַנֵּה נַה קָאלַהּ. אין חוקים ותקנות, "עליך לזמר בזמן זה או אחר, במעמד הזה או המקום ההוא." לא. כיוון שזה נועד במיוחד לנשמות הנפולות והמותנות, אין חוקים נוקשים בנוגע לה: נָאמְנָאם אַקָארי בַהוּדְהָא ניגַ'ה-סַרְוַה-שַׂקְתִִיס תַתְרָארפּיתָא נייַמִיתַהּ סְמַרַנֵּה נַה קָאלַהּ - השם, השם הקדוש של קְרּישְׁנַּה, עוצמתי כמו קְרּישְׁנַּה. אין שום הבדל בין קְרּישְׁנַּה ושמו. קְרּישְׁנַּה הוא מוחלט. לכן, אין הבחנה בין קְרּישְׁנַּה ושמו, צורתו של קְרּישְׁנַּה, איכויותיו של קְרּישְׁנַּה, פמלייתו של קְרּישְׁנַּה, עלילותיו של קְרּישְׁנַּה, וקְרּישְׁנַּה. הכל קְרּישְׁנַּה.
אם תשמע אודות קְרּישְׁנַּה, דע שאתה נוגע בקְרּישְׁנַּה דרך קבלה שלו משמיעה. אם תראה את המוּרְתי של קְרּישְׁנַּה, אתה למעשה רואה באופן אישי את קְרּישְׁנַּה. משום שקְרּישְׁנַּה הוא מוחלט. הוא יכול לקבל את השירות שלך, בכל צורה. כיוון שהוא הכל: אִישָׂאוָאסְיַם אידַםּ סַרְוַם (אִישׂופַּנִישַׁד 1). האנרגיה שלו, פַּרַסְיַה בְּרַהְמַנַהּ שַׂקְתִיס תַתְהֵדַם אַקְהִילַםּ גַ'גַת - הכל הוא אנרגיה של קְרּישְׁנַּה. אז אם אנחנו במגע עם אנרגיה של קְרּישְׁנַּה, עם מעט ידע, אנחנו באופן ישיר במגע עם קְרּישְׁנַּה. זהו התהליך.
כשאתם באים במגע מתמיד עם קְרּישְׁנַּה, זאת תודעת קְרּישְׁנַּה. אז אתם הופכים מטוהרים. מטוהרים. בדיוק כמו ברגע שְׁקָרֵב מוט ברזל אחד לאש, הוא הופך חם, חם יותר, חם יותר, ולבסוף אדום לוהט. כאשר הוא אדום לוהט, הוא אש. הוא כבר לא ברזל קר ומוצק. באופן דומה, אם תִשָׁאֲרוּ תמיד בתודעת קְרּישְׁנַּה, תקבלו את האיכות של קְרּישְׁנַּה, או מה שקרוי קְרּישְׁנַּה-זַצֵיה. זהו התהליך. אז, הכל הופך מטוהר, אז חייכם הרוחניים מתממשים לנגד עיניכם. חייכם אז מוצלחים.