HE/Prabhupada 0096 - אנחנו מוכרחים ללמוד מן הַבְּהָאגַוַתַה הָאַדָּם
הרצאה על ב.ג. 13.4 - מֲיָאמִי, 27 בְּפֵבְּרוּאַר, 1975
מחשבות אלו שלי, "אָמֵריקָאִי, הוֹדִי, הִינְדי, מוּסְלֵמִי," אלה הכל דברים מלוכלכים אצלי בלב. אַתָּה נַקֶּה הלב שלך - הְרּידיַ אנְתַהּ-סְתְהַהּ אַבְּהַדְרָאנּי. דברים מלוכלכים אלה נמצאים אצלי בלב, אז אם ננקה הלב, נהיה חופשיים מן התוויות הללו. נַשְׁטַה-פְּרָאיֵשׁוּ אַבְּהַדְרֵשׁוּ נִיתְיַםּ בְּהָאגַוַתַה-סֵוַיָא (שׂ.ב. 1.2.18) - נַשְׁטַה-פְּרָאיֵשׁוּ, הדברים המלוכלכים יתנקו אם נשמע באופן סדיר שְׂרִימַד-בְּהָאגַוַתַם או בְּהַגַוַד-גִיתָא, נִיתְיַם בְּהָאגַוַתַה...
וּבְּהָאגַוַתַה פירושו "הַסֶּפֶר בְּהָאגַוַתַה" "וּבְּהָאגַוַתַה הָאַדָּם". הַבְּהָאגַוַתַה הָאַדָּם הוא מורה רוחני. או כל דָּבֵק נֶעֱלָה. הוא בְּהָאגַוַתַה, מַהָא-בְּהָאגַוַתַה, בְּהָאגַוַתַה. אז בְּהָאגַוַתַה-סֵוַיָא משמעותו לא רק לקרוא בְּהַגַוַד-גִיתָא וּבְּהָאגַוַתַם אלא אנו מוכרחים ללמוד מִבְּהָאגַוַתַה הָאַדָּם. דבר זה נחוץ. צַ'יְתַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ ייעץ: בְּהָאגַוַתַה פַּרָא גִיָא בְּהָאגַוַתַה-סְתְהָאנֵה: "אם אתה רוצה ללמוד בְּהָאגַוַתַה, חפש את בְּהָאגַוַתַה הָאַדָּם שהוא נשמה מוארה."
לא המקצוען. זה לא יעזור לך. מקצוען רשמי - אם אני הולך למקדש, או לכנסיה, ושב למצב נְכָאִים מן הגיהינום של..., לא. אתה פשוט תתרועע עם הַבְּהָאגַוַתַה הָאַדָּם שהוא נשמה מוארה ותשמע ממנו אותו הספר הזה, את אותו הידע. הנציג של קְרּישְׁנַּה. בדיוק כפי שֶׁקְּרּישְׁנַּה אומר: "תַת סַמָאסֵנַה מֵה שְׂרּינּוּ" - מֵה שְׂרּינּוּ : "שמע ממני או מִן הנציג שלי. אז תקבל תועלת."
אז המרכזים האלה נפתחו רק כדי לתת את ההזדמנות לאנשים הסובלים לא רק בחיים אלה, אלא חיים אחר חיים.
- אֵיי רֻוּפֵּה בְּרַהְמָאנְּדַּה בְּהְרַמִיתֵה קוֹנַה בְּהָאגְיַוָאן גִ'יוַה
- גוּרוּ-קְרּישְׁנַּה-קְרּיפָּאיַה פָּאיַה בְּהַקְתי-לַתָא-בִּיגַ'ה
- (צ'.צ'. מַדְְהְיַה 19.151)
אז זו החובה שלנו, קיבלנו חובה זאת מטעמו של קְרּישְׁנַּה. קְרּישְׁנַּה בא באופן אישי ללמד - בדיוק כמו שהוא השאיר את הַשְּׂרִימַד-בְּהָאגַוַתַם - את זה הוא מפקיד בידי הַדְבֵקִים שלו להסביר לאנשים באופן כללי. אנו מנסים לעשות זאת. אנחנו לא מנסים דבר ואין לנו דבר משלנו. הנכס והרכוש נמצאים שם. אנו בְּפַשְׁטוּת מפיצים אותם כִּצְמיתִים. זה הכל.
ואין לנו שום קושי. אם פשוט נציג את בְּהַגַוַד-גִיתָא, ההוראה של קְרּישְׁנַּה, כמות שהיא, אז החובה שלנו הסתיימה. אין לנו דבר-מה לייצר; גם אין לנו כוח לייצר משהו. בדיוק כפי שיש כל כך הרבה אחרים. הם מייצרים זן חדש של רעיונות, סוג חדש של פילוֹס..., כּוּלָם הֶֶבֶל הֲבָלִים. דבר זה לא יועיל. קַבְּלוּ הַיֶּדַע האמיתי.