HE/Prabhupada 0271 - השם של קרישנה הוא אַצְ'יוּתַה. הוא לעולם לא מועד
הרצאה על בג. 2.7 -- לונדון, 7 באוגוסט, 1973
אז המהות זהה, אך הכמות שונה. בגלל שהמהות זהה, יש לנו את כל הנטיות שיש לאלוהים, שיש לקרישנה. לקרישנה יש נטיות אוהבות עם אנרגיית העונג שלו, שְׂרִימַתִי רָאדְהָארָאנִּי. באופן דומה, בגלל שאנחנו חלקיק של קרישנה, גם לנו יש את הנטייה האוהבת הזו. אם כן זה סְוַבְּהָאוַה. אבל כשאנו באים במגע עם הטבע החומרי הזה... קרישנה אינו בא במגע עם הטבע החומרי. לכן, השם של קרישנה הוא אַצְ'יוּתַה. הוא לעולם לא מועד. אבל אנחנו נוטים ליפול, להיות תחת... פְּרַקְרּיתֵהּ קְרייַמָאנָּאני. אנו כעת תחת ההשפעה של פְּרַקְרּיתי. פְּרַקְרּיתֵהּ קְרייַמָאנָּאני גוּנַּיְהּ קַרְמָאנּי סַרְוַשַׂהּ (בג. 3.27). ברגע שאנחנו נופלים תחת אחיזת פְּרַקְרּיתי, הטבע החומרי, משמע... פְּרַקְרּיתי מורכבת משלוש תכונות, טוֹבוּת, לְהִיטוּת ובַּעֲרוּת. ואנחנו נתפסים על ידי אחת מהתכונות. זאת הסיבה, קָארַנַּם גוּנַּה-סַנְֹגַהּ (בג. 13.22). גוּנַּה-סַנְֹגַהּ. פירושו התרועעות עם תכונות שונות, גוּנַּה-סַנְֹגַהּ, אַסְיַה גִ'יוַאסְיַה, של ישות החיים. זאת הסיבה. אפשר לשאול: "אם ישות החיים דומה לאלוהים, למה ישות חיים אחת הפכה לכלב, וישות חיים אחרת נהפכה לאלוהים, אל-למחצה, ברהמה?" אם כן התשובה היא קָארַנַּם. הסיבה היא גוּנַּה-סַנְֹגַהּ אַסְיַה. אַסְיַה גִ'יוַאסְיַה גוּנַּה-סַנְֹגַהּ. כי הוא מתרועע עם גוּנַּה מסוימת. סַתְתְוַה-גוּנַּה ,רַג'וֹ-גוּנַּה ,תַמוֹ-גוּנַּה.
ובכן אלה הדברים המתוארים בצורה מאוד ססגונית באוּפַּנישַׁד, כיצד גוּנַּה-סַנְֹגַהּ פועלת. בדיוק כמו אש. יש גִּצִּים. לפעמים הגִּצִּים נופלים מהאש. אם כן יש שלושה מצבים של גֵּץ האש הנופל. אם הגֵּץ נופל על דשא יבש, אז הוא מסוגל מיידית להצית את הדשא, הדשא היבש. אם הגֵּץ נופל על דשא רגיל, אז הוא בוער לזמן מה, ולאחר מכן שוב הוא נכבה. אבל אם הגֵּץ נופל על מים, תכונתו הבוערת נכבית מיידית. אם כן אלו שנתפסו על ידי סַתְתְוַה-גוּנַּה, סַתְתְוַה-גוּנַּה, הם אינטליגנטיים. הם קיבלו ידע. כמו ברהמנה, למשל. ואלה שנתפסו על ידי רַג'וֹ-גוּנַּה, הם עסוקים בפעילויות חומריות. ואלה שנתפסו על ידי תַמוֹ-גוּנַּה, הם עצלנים וישנוניים. זה הכל. אלה הם התסמינים. תַמוֹ-גוּנַּה אומר שהם מאוד עצלנים וישנוניים. רַג'וֹ-גוּנַּה אומר מאוד פעיל, אך פעיל כמו קוף. בדיוק כמו שקופים מאוד פעילים, אך כולם מסוכנים. ברגע ש-... קוף, לעולם לא תראו לא פעיל. בכל פעם שהוא מתיישב, הוא יעשה, "גת גת גת גת".