HE/Prabhupada 0493 - כשהגוף החומרי נח, הגוף הסמוי מתעורר
הרצאה על ב.ג. 2.14 - 21 ביוני, 1974, גרמניה
אנו יכולים להבין במעט מאמץ, שבגוף הזה נמצא האני, אפילו בחיים אלה... ואילו בלילה אני מקבל גוף אחר. אני חולם. אני חולם שיש טיגריס. אני הולך ליער, ואמנם שם יש טיגריס, אשר מצידו בא להרוג אותי. אז אני צועק ובוכה, ובתוך כך אני באמת בוכה וצועק. או, שבדרך אחרת, נטיתי לפגוש את בחירת לבי, כגבר ואישה. אנו מתחבקים, אמנם הפעולה הגופנית נמשכת. מדוע אחרת אני בוכה וצועק? מה הסיבה שישנה פליטת זרע? אנשים אינם יודעים שאני עוזב את הגוף החומרי הזה, אלא שאני נכנס לגוף סמוי. הגוף הסמוי שם, אין שאלה היכן בתוכו. אנחנו ארוזים או לבושים. כמו שהגוף הזה ארוז או לבוש בחולצה ומעיל, אז המעיל הוא הגוף החומרי, ואילו החולצה היא הגוף הסמוי. בשעה שהגוף החומרי נח לו, הגוף הסמוי עובד. אנשים שוטים, אינם מסוגלים להבין: "אני תחום בתוך איזשהו גוף, בין אם גוף סמוי או גוף גשמי." מי שחוטא לו יותר מדי, הרבה יותר מדי, לא מקבל את הגוף הגשמי. הוא נשאר בגוף סמוי, וזה נקרא רוח רפאים. שמעתם. חלקכם ייתכן וגם ראיתם. יש רוח רפאים. רוח פירושה שהוא לא מקבל. הוא חוטא כל כך שהוא נידון להישאר בגוף סמוי. הוא לא מקבל גוף גשמי. לפיכך, לפי המערכת הַוֵּדית, קיים טקס שְׂרָאדְדְהַה. אם האב או קרוב משפחה לא קיבלו את הגוף הגשמי, על ידי הטקס הוא מורשה לקבל גוף גשמי. זוהי המערכת הַוֵּדית.
מכל מקום, אנו מסוגלים להבין "לפעמים אני בגוף הגשמי, ולעתים בגוף הסמוי. אז אני שם, או בגוף הגשמי, או בגוף הסמוי. אז אני נצחי. אבל כאשר אני עובד עם הגוף הסמוי, אני שוכח את הגוף הגשמי. וכאשר אני עובד עם הגוף הגשמי, אני שוכח את הגוף הסמוי. אז בין אם אני מקבל את הגוף הגשמי או את הגוף הסמוי, אני נצחי. אני הינו נצחי. כעת הבעיה היא כיצד להימנע מבעית הגוף הגשמי והגוף הסמוי. זאת היא הבעיה. זה אומר שכאשר אתה נשאר בגופך המקורי מחד, כלומר הגוף הרוחני, ומאידך אינך מגיע לגוף הגשמי או הסמוי, אלו חייך הנצחיים. כלומר... עלינו להשיג זאת. חיי אדם הם מתנה מן הטבע או מידי האל. כעת, אתה מבין שאתה מחליף מצבים שונים, מצוקה ושמחה, ובהם אתה מוכרח לקבל סוג כלשהו של גוף גשמי וגוף סמוי. זו הסיבה לכאב ולעונג שלך. ואם אתה יוצא מחוץ לגוף הגשמי והסמוי הללו, נשאר בגופך הרוחני, המקורי, אז אתה חופשי מהכאב ומהעונג. זה נקרא מוּקְתי. מוּקְתי. ישנה לכך מילה בסנסקריט. מוּקְתי פירושו גאולה, לא יותר גוף גשמי, אין יותר גוף סמוי. מאידך אתה נשאר בגוף הרוחני המקורי. זה נקרא מוּקְתי. מוּקְתי פירושו, זה מתואר בַּבְּהָאגַוַתַם, מוּקְתיר היתְוָא אַנְיַתְהָא רֻוּפַּםּ סְוַה-רֻוּפֵּנַּה וִיַוַסְתְהיתיהּ. זה נקרא מוּקְתי. אַנְיַתְהָא רֻוּפַּם.