HI/670415 - श्री कृष्ण पंडितजी को लिखित पत्र, न्यू यॉर्क

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1967

न्यूयॉर्क, एन.वाय. [अस्पष्ट]
अप्रैल १५,१९६७

स्वरधर यन्त्र ध्वनिलेख के साथ अलग डाक के तहत पत्र की प्रतिलिपि
और ५०/- रु के लिए एक चेक

मेरे प्यारे श्री कृष्ण पंडितजी, मेरा अभिवादन स्वीकार करें। मैं ९ वें पल के आपके पत्र की उचित प्राप्ति में हूं, और विषय सूची को ध्यान से लिख लिया है। जैसा कि मैंने पहले भी वादा किया था मैं अपने कीर्तन और उसके छोटे भाषण के स्वरधर यंत्र ध्वनिलेख को भेज रहा हूँ। आशा है कि आप इसे पसंद करेंगे। मुझे यह जानकर बहुत दुख हुआ कि श्रीमति बहूजी पायरिया से पीड़ित हैं। यह अधिक पान चबाने के कारण है। वैसे भी मैं उसके इलाज के लिए एक छोटा सा चेक भेज रहा हूं। कृपया इसे मेरे आशीर्वाद के साथ स्वीकार करें।

संस्करण कार्य के बारे में, मैं मुद्रणालय को भुगतान करने के लिए आश्वस्ति देने के लिए तैयार हूं यदि संस्करण अमेरिकी स्वाद के लिए उपयुक्त है। यदि जोशीजी रुचि नहीं रखते हैं तो स्वयं काम क्यों नहीं करते हैं, और मैं आपको अपने पिछले पत्र में बताए गए भुगतान के लिए तैयार हूं।

मेरे शिष्यों से आपके परिचय के बारे में, आप तुरंत नीचे दिए गए पते को लिख सकते हैं। वह भारत से संगीत वाद्ययंत्र आयात करने में रुचि रखते हैं। अगर आप तुरंत दिल्ली की चीजें जैसे अगरबत्ती, धूप, संगीत वाद्ययंत्र, वाराणसी साड़ी, पीतल के करताल, मुद्रित सामग्री, आगरा और फरुखाबाद से मुद्रित कपड़े आदि, की आपूर्ति करने की व्यवस्था कर सकते हैं, तो आप बहुत अच्छा व्यापार कर सकते हैं, और लाभ कम से कम २००/- रु प्रति माह या उससे अधिक। खरीद मूल्य पर केवल ५%, या कभी-कभी खरीद मूल्यों पर ५% से कम जोड़ें और आप अच्छा व्यापार करेंगे। लेकिन अगर आप अंग्रेजी में नहीं लिख सकते हैं, तो आप उनसे पत्राचार कैसे करेंगे। आपको अंग्रेजी में लिखना होगा, या किसी ऐसे व्यक्ति से करवाना होगा जो अंग्रेजी जानता हो। जब तक आप अंग्रेजी में नहीं लिखते हैं, आप उनसे कैसे क्रय-विक्रय कर सकते हैं। कृपया निम्नलिखित पते को तुरंत लिख लें, और मेरे नाम का संदर्भ देते हुए उनसे संपर्क करें।

श्री माइकल ग्रांट ५१८ फ्रेडरिक गली, सैन फ्रांसिसको, कैलीफ़ोर्निया ९४११७ [हस्तलिखित]
मंदिर में मेरे कमरे के बारे में; मैं समझ सकता हूं कि आप इसे कई अन्य प्रयोजनों के लिए उपयोग करना चाहते हैं, और आप इसे मेरे भगवत्तम संस्करण के लिए विशेष रूप से उपयोग करने के लिए सहमत नहीं हो सकते। मैं आपको परेशान नहीं करना चाहता। जैसा कि आप कमरे को खाली करने के लिए बहुत ज्यादा उत्सुक हैं, मैंने बिना देर किए इसे खाली करने का फैसला किया है। मैंने मथुरा के श्रीमद बी.वी. नारायण महाराज (केशवजी गौड़ीय मठ) को बिना देरी किए कमरा खाली करने की सलाह दी है। जब वह मंदिर जाए तो कृपया जहाँ तक संभव हो उनकी मदद करें, और वह आपके अन्य धार्मिक उद्देश्यों के लिए कमरा खाली कर देंगे क्योंकि आपने मुझे अपने पत्र में उत्तर के तहत सूचित किया है।

अंत में, मैं आपको सूचित कर सकता हूं कि मैं आपको इस देश में कई नामों से परिचित करा सकता हूं, बशर्ते आप अंग्रेजी में पत्राचार की व्यवस्था कर सकें। आपके हिंदी पत्रों को कौन पढ़ेगा। कृपया ध्यान दें कि अंग्रेजी के बिना आप कम से कम सरोकार में बाहरी दुनिया के संपर्क में नहीं रह सकते। क्यों नहीं कम से कम अपने एक बेटे को अंग्रेजी पत्राचार में प्रशिक्षित करें, और मैं उसे हमारे विश्व व्यापार करने में मदद करुंगा और आपके परिवार को मुनाफा होगा।
आशा है कि आप कुशल हैं।
आपका नित्य शुभचिंतक
एसडी/ ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी।

मेरे श्री कृष्ण पंडितजी,
उपरोक्त पत्र को हवाई डाक द्वारा डाक किया जाना था। लेकिन मेरे शिष्यों ने साधारण मेल द्वारा संस्करण यंत्र ध्वनिलेख के साथ इसे डाक किया है। इसलिए आपको पहुंचने में कुछ समय लगेगा। इसलिए मैं उपरोक्त पत्र की प्रति हवाई डाक से भेजता हूं, ताकि आप ९वें पल के अपने पत्र का उत्तर जान सकें। कमरे को साफ करने में नारायण महाराज की मदद करें। आपके उत्तर का इंतजार है।
आपका आदि।

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी