HI/670505 - मुकुंद को लिखित पत्र, न्यू यॉर्क

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1967

मुकुंद को पत्र (पृष्ठ १ से २)

मुकुंद को पत्र (पृष्ठ २ से २)

अंतराष्ट्रीय कृष्णभावनामृत संघ
२६ पंथ, न्यूयॉर्क, एन.वाई. १०००३
टेलीफोन: ६७४-७४२८

आचार्य :स्वामी ए.सी. भक्तिवेदांत
समिति:
लैरी बोगार्ट
जेम्स एस. ग्रीन
कार्ल एयरगन्स
राफेल बालसम
रॉबर्ट लेफ्कोविट्ज़
रेमंड मराइस
माइकल ग्रांट
हार्वे कोहेन
मई ४, १९६७

श्री मुकुंद दास अधिाकरी
सी/ओ इस्कॉन
५१८ फ्रेडरिक गली
सैन फ्रांसिसको, कैलीफ़ोर्निया ९४११७

मेरे प्रिय मुकुंद,
कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं १ मई, १९६७ को आपके पत्र की प्राप्ति में हूं, और आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं। आपको यह जानकर प्रसन्नता होगी कि कल न्यूयॉर्क के सिटी कॉलेज में दोपहर को मैंने छात्रों के बीच एक बहुत ही सफल बैठक की थी। लगभग २०० छात्र उपस्थित थे, और अंतिम कीर्तन में उन सभी ने मेरे साथ नृत्य किया और गाया, और २० मिनट के प्रश्न और उत्तर थे। यह बैठक दर्शन विभाग अध्यक्ष द्वारा आयोजित की गई थी, तो यह बहुत अच्छा और सफल था। उपस्थित व्यक्तिगत आत्मा के आपकी पूछताछ के बारे में मुझे लगता है कि आपको याद होगा कि मैंने कई बार समझाया है कि पूरे ब्रह्मांडीय निर्माण में, न केवल ब्रह्मांडीय निर्माण में, आध्यात्मिक दुनिया में भी, व्यक्ति हर जगह व्याप्त है, वे अनगिनत हैं। भौतिक दुनिया में आत्माओं की संख्या बहुत कम है। आध्यात्मिक दुनिया में व्यक्तिगत आत्माओं की संख्या यहां की तुलना में कहीं अधिक है। बद्ध आत्माएं कैदियों की तरह हैं, क्योंकि हमें जेल में कम आबादी मिलती है, इसी तरह, भौतिक दुनिया में व्यक्तिगत आत्माओं की संख्या बहुत कम है। तो आप मुझसे समझ सकते हैं कि व्यक्तिगत आत्माएं हर जगह हैं, इसका मतलब है, कहीं भी आप इस भौतिक दुनिया में जाते हैं, व्यक्तिगत जीवात्मायें, बाहरी अंतरिक्ष में, सभी ग्रहों में, पानी में, जमीन पर, हर जगह हैं।<br आपने मृदंग पर एक फीता संलग्न करके सही किया है, ताकि नृत्य करते समय इसे सुविधाजनक बजाया जा सके। मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि आप अधिक मृदंगों को प्राप्त करें, निश्चित रूप से मृदंगों और करताल की पहली खेप मैंने अपने व्यक्तिगत बही खाते से पैसे भेजे हैं, लेकिन यदि आप अधिक मृदुंगा चाहते हैं तो आपको भुगतान करने की व्यवस्था करनी होगी। भारत में उपलब्ध एक प्रथम श्रेणी मृदुंगा लगभग दस डॉलर है। मुझे लगता है कि आपको कम से कम ४ मृदुंग को प्राप्त करना चाहिए और सिखाना चाहिए, ताकि अन्य छात्र भी इस इसे बजा सकें, इसलिए यदि पार्क में ३ या ४ मृदुंग बजाय जाते हैं और लगभग २० जोड़े करताल होते हैं, तो कीर्तन अधिक सुंदर होगा। हमें इस आंदोलन को हर जगह लोकप्रिय बनाना है, इसलिए यदि आप मुझे १०० डॉलर भेजते हैं तो मैं आपके लिए एक बेहतरीन हारमोनियम और २ मृदंग, और ३ जोड़ी करताल सुरक्षित कर सकता हूं। आपके करताल तैयार करने के बारे में क्या हुआ; यदि आप करताल तैयार करते हैं, तो न्यूयॉर्क में बेचे जाने की संभावना है, काफी जोड़े—तो आप ऐसा क्यों नहीं करते? लेकिन अगर आप ऐसा नहीं कर रहे हैं, तो आपको इसे भारत से प्राप्त करना होगा। यह सुनकर बहुत प्रसन्नता होती है कि आप मंदिर को साफ-सुथरा रख रहे हैं, साथ-साथ आप मंदिर को फूलों से सजाते हैं।
मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आपको एक रंगीन चलचित्र फिल्म मिली है, और यह बहुत अच्छा है कि इसमें हमारी आवाज़ों में ध्वनि जोड़ी गई है। मुझे विधिवत तस्वीरें और आप्रवास सामग्री मिला है, लेकिन न तो तस्वीरें मुद्रित की जा सकती थीं, न ही मैं आपके द्वारा भेजे गए आप्रवास सामग्री का उपयोग कर सकता था। श्री यप्सलेंटिन वकील अपने तरीके से काम कर रहा है, इसलिए पहले मैंने इस सामान को पेश नहीं किया है, इस मामले को उन्हें अपने आप अपने तरीके से करने दें; वकील पर निर्भर होने के अलावा और कोई रास्ता नहीं है। इसी तरह मॉन्ट्रियल में भी, हमारे छात्र जनार्दन, कनाडा के वीजा के लिए कोशिश कर रहे हैं। मैं देखता हूँ कि क्या होता है।
मुझे आपकी पत्नी जानकी से एक पत्र मिला। मुझे लगता है कि वह सबसे अग्रणी लड़की है जो मेरे विरह को महसूस कर रही है, इसलिए कृपया उसे सूचित करें कि मुझे यह जानकर बहुत खुशी हो रही है कि वह कृष्ण भावनामृत में काफी प्रगति कर रही है।
मुझे उसकी बहन और उसके जीजा गुरु दास से भी एक पत्र मिला है, इसलिए मैं उन्हें अलग से जवाब दे रहा हूं। मुझे लगता है कि मेरे द्वारा उनको लिखे गए पत्र को हमारे मंदिर के पते पर संबोधित करूंगा, और जब आप पत्र प्राप्त करेंगे तो आप फिर से निर्देशित कर सकते हैं, यदि वे वहां नहीं हैं ।
मुझे आपसे पत्र प्राप्त करने में बहुत खुशी होगी। मुझे सैन फ्रांसिस्को में अपनी गतिविधियों की साप्ताहिक रिपोर्ट दें। आपका एक बार और धन्यवाद, मैं आपका नित्य शुभचिंतक हूँ,
आपका,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी

ध्यान दीजिये: मुझे पता चलता है कि मंदिर में कभी-कभी भक्त लोग बिना किसी काम के हैं। इसकी अनुमति नहीं दी जानी चाहिए। हर एक को कृष्ण भावनामृत में कुछ काम में व्यस्त होना चाहिए। आलस्य कृष्ण भावनामृत नहीं है। कृपया इस गलती का ध्यान रखें, और मुझे इस बारे में आपसे सुनकर खुशी होगी। [हस्तलिखित]

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी