HI/671014 - ब्रह्मानन्द को लिखित पत्र, कलकत्ता

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1967

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

१४ अक्टूबर, १९६७

मेरे प्रिय ब्रह्मानन्द,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मुझे बैक टू गोडहेड के लेखन-सामग्री और लिफाफे की २ प्रतियां भेजने के लिए मैं आपको बहुत धन्यवाद देता हूं। मुझे दामोदर (दिनांक ९ अक्टूबर) से एक पत्र मिला है जिसमें वह कहने के लिए लिखते हैं:

"स्वामी कीर्त्तनानन्द संयुक्त राज्य अमेरिका लौट आए हैं और भक्तों के बीच काफी हलचल पैदा कर रहे हैं। उनके सुझावों के बाद, हमने भगवा वस्त्र पहनना बंद कर दिया है और अपनी शिखा काट दी हैं। उन्होंने कहा कि ये सभी शृंगार बाहरी लोगों के लिए बहुत अजीब हैं और केवल उन्हें हरे कृष्ण के जप को स्वीकार करना उनके लिए ज्यादा कठिन बनता है। स्वामी कीर्त्तनानन्द ने कहा है कि अगर हमें अमेरिका में १०८ केंद्र खोलने हैं तो हमें प्राच्यविद् बनने से बचना चाहिए।

यह बात मेरे लिए बहुत परेशान करने वाला है और इससे मुझे बहुत पीड़ा हुई है। इसलिए कृपया कीर्त्तनानन्द को अपनी मानसिक मनगढ़ंत बातें बनाने से रोकें। उसके द्वारा गुमराह न हों। मैंने उन्हें कभी इस तरह से कार्य करने की सलाह नहीं दी। यदि वह इस तरह की गड़बड़ी पैदा कर रहे हैं तो उसे ऐसी निरर्थक गतिविधियों में लिप्त होने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए। मैंने आपको पहले ही सूचित करने के लिए लिखा है कि किसी तरह वह पागल हो गए हैं; अन्यथा उन्होंने कभी सीधे न्यू यॉर्क जाकर मेरी अवज्ञा नहीं की होती कुछ समय के लिए उन्होंने मेरे साथ सभी संपर्क तोड़ दिए हैं, इसलिए उनके द्वारा दिया गया कोई भी निर्देश अनधिकृत है और एक बार के लिए अस्वीकार कर दिया जाना चाहिए। उन्हें आदेश देने का कोई अधिकार नहीं है जैसा उन्होंने किया है बिना मेरी स्वीकृति के। जो कुछ भी किया जाना है, जब मैं वापस आऊंगा तो उसे अंजाम दिया जाएगा। वह मूर्खतापूर्ण बहुत अधिक अभिमानी हो गए है इसलिए आपको इस पत्र की प्रतिलिपि करनी चाहिए और सभी केंद्रों को अग्रेषित करना चाहिए कि कीर्त्तनानन्द को इस तरह से संस्था को कुछ भी आदेश करने का कोई अधिकार नहीं है। मुझे बहुत खेद है कि वह एक संन्यासी के रूप में अपनी वर्तमान स्थिति का शोषण कर रहे हैं। मुझे कोई आपत्ति नहीं है अगर संस्था के सदस्य अच्छे अमेरिकी सज्जनों की तरह कपड़े पहनते हैं; लेकिन सभी परिस्थितियों में एक भक्त तिलक, सिर पर शिखा और गर्दन पर कंठीमाला से बच नहीं सकते है। ये एक वैष्णव की आवश्यक विशेषताएं हैं। आशा है कि आप ठीक हैं।

आपका नित्य शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी